John 13:4

He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

Translations

Got up from supper, took off His garments, and taking a [servant's] towel, He fastened it around His waist.

riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.

Got up from table, put off his robe and took a cloth and put it round him.

rises from supper and lays aside his garments, and having taken a linen towel he girded himself:

rose from supper. He laid aside his outer garments, and taking a towel, tied it around his waist.

He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

se levantò* de la cena y se quitò* su manto, y tomando una toalla, se la ciñò.

*got up from supper, and *laid aside His garments; and taking a towel, He girded Himself.

se levantò de la cena y se quitò el manto, y tomando una toalla, se la ciñò.

arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist.

doth rise from the supper, and doth lay down his garments, and having taken a towel, he girded himself;

Comments are closed.