John 18:35

Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

Translations

Pilate answered, Am I a Jew? Your [own] people {and} nation and their chief priests have delivered You to me. What have You done?

Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?

Pilate said, Am I a Jew? Your nation and the chief priests have given you into my hands: what have you done?

Pilate answered, Am I a Jew? Thy nation and the chief priests have delivered thee up to me: what hast thou done?

Pilate answered, "Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you over to me. What have you done?"

Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

Pilato respondiò: ¿Acaso soy yo judìo? Tu naciòn y los principales sacerdotes te entregaron a mì. ¿Qué has hecho?

Pilate said, "Do I look like a Jew? Your people and your high priests turned you over to me. What did you do?"

Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?"

Pilato contestò: "¿Acaso soy yo Judìo? Tu naciòn y los principales sacerdotes Te entregaron a mì. ¿Qué has hecho?"

Pilate answered, "Am I a Jew? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?"

Pilate answered, `Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?`

Comments are closed.