John 5:12

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Translations

They asked him, Who is the Man Who told you, Pick up your bed and walk?

They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Then they put to him the question: Who is the man who said to you, Take it up and go?

They asked him [therefore], Who is the man who said to thee, Take up thy couch and walk?

They asked him, "Who is the man who said to you, "Take up your bed and walk"?"

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Le preguntaron: ¿Quién es el hombre que te dijo: "Toma tu camilla y anda"?

They asked, "Who gave you the order to take it up and start walking?" But the healed man didn’t know, for Jesus had slipped away into the crowd.

They asked him, "Who is the man who said to you, `Pick up {your pallet} and walk'?"

Le preguntaron: "¿Quién es el hombre que te dijo: 'Toma tu camilla y andá?"

Then they asked him, "Who is the man who said to you, `Take up your mat, and walk`?"

they questioned him, then, `Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?`

Comments are closed.