John 5:13

King James Version (KJV)

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

Translations

John 5:13 - Amplified Bible

Now the invalid who had been healed did not know who it was, for Jesus had quietly gone away [had passed on unnoticed], since there was a crowd in the place.

John 5:13 - American Standard Version

But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.

John 5:13 - Bible in Basic English

Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.

John 5:13 - Darby Bible

But he that had been healed knew not who it was, for Jesus had slidden away, there being a crowd in the place.

John 5:13 - English Standard Version

Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place.

John 5:13 - King James Version

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

John 5:13 - La Biblia de las Americas

Pero el que habìa sido sanado no sabìa quién era, porque Jesùs, sigilosamente, se habìa apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.

John 5:13 - The Message

John 5:13 - New American Standard Bible

But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in {that} place.

John 5:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el que habìa sido sanado no sabìa quién era, porque Jesùs, sin que se dieran cuenta, se habìa apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.

John 5:13 - World English Bible

But he who was healed didn`t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

John 5:13 - Young's Living Translation

But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.

John 5:13 - Additional Comments

Comments are closed.