Joshua 1:2

King James Version (KJV)

Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Translations

Joshua 1:2 - Amplified Bible

Moses My servant is dead. So now arise [take his place], go over this Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, the Israelites.

Joshua 1:2 - American Standard Version

Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Joshua 1:2 - Bible in Basic English

Moses my servant is dead; so now get up! Go over Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, to the children of Israel.

Joshua 1:2 - Darby Bible

Moses my servant is dead; and now, rise up, go over this Jordan, thou and all this people, into the land which I give unto them, to the children of Israel.

Joshua 1:2 - English Standard Version

"Moses my servant is dead. Now therefore arise, go over this Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them, to the people of Israel.

Joshua 1:2 - King James Version

Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Joshua 1:2 - La Biblia de las Americas

Mi siervo Moisés ha muerto; ahora pues, levántate, cruza este Jordán, tù y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos de Israel.

Joshua 1:2 - The Message

Joshua 1:2 - New American Standard Bible

"Moses My servant is dead; now therefore arise, cross this Jordan, you and all this people, to the land which I am giving to them, to the sons of Israel.

Joshua 1:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Mi siervo Moisés ha muerto. Ahora pues, levántate, cruza este Jordán, tù y todo este pueblo, a la tierra que Yo les doy a los Israelitas.

Joshua 1:2 - World English Bible

Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, you, and all this people, to the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Joshua 1:2 - Young's Living Translation

`Moses my servant is dead, and now, rise, pass over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I am giving to them, to the sons of Israel.

Joshua 1:2 - Additional Comments

God tells Joshua to take the nation of Israel, finally, into the Promised Land (Gen 17:8). This promise of ownership of the Promised Land was unconditional, but their possession of it was - they had to obey God, fight battles for Him, and take possession of the land. Israel obviously had mixed success doing these things.
The Jordan (meaning "descender") flows (1300 ft. below sea level) into the Sea of Galilee and the Dead Sea. It flows 200 miles because of its serpentine curves, even though it seems much shorter than that.

Comments are closed.