Judges 15:7

And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

Translations

And Samson said to them, If this is the way you act, surely I will take revenge on you, and after that I will quit.

And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.

And Samson said to them, If you go on like this, truly I will take my full payment from you; and that will be the end of it.

And Samson said to them, If ye act thus, for a certainty I will avenge myself on you, and then I will cease.

And Samson said to them, "If this is what you do, I swear I will be avenged on you, and after that I will quit."

And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

Y Sansòn les dijo: Ya que actuáis asì, ciertamente me vengaré de vosotros, y después de eso, cesaré.

Samson then said, "If this is the way you’re going to act, I swear I’ll get even with you. And I’m not quitting till the job’s done!"

Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit."

Y Sansòn les dijo: "Ya que actùan asì, ciertamente me vengaré de ustedes, y después de eso, cesaré."

Samson said to them, If you do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.

And Samson saith to them, `Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!`

Comments are closed.