Judges 16:7

King James Version (KJV)

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

Translations

Judges 16:7 - Amplified Bible

And Samson said to her, If they bind me with seven fresh, strong gutstrings, still moist, then shall I be weak and be like any other man.

Judges 16:7 - American Standard Version

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.

Judges 16:7 - Bible in Basic English

And Samson said to her, If seven new bow-cords which have never been made dry are knotted round me, I will become feeble and will be like any other man.

Judges 16:7 - Darby Bible

And Samson said to her, If they should bind me with seven fresh cords which have not been dried, then should I be weak, and be as another man.

Judges 16:7 - English Standard Version

Samson said to her, "If they bind me with seven fresh bowstrings that have not been dried, then I shall become weak and be like any other man."

Judges 16:7 - King James Version

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

Judges 16:7 - La Biblia de las Americas

Y Sansòn le dijo: Si me atan con siete cuerdas frescas que no se hayan secado, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre.

Judges 16:7 - The Message

Samson told her, "If they were to tie me up with seven bowstrings—the kind made from fresh animal tendons, not dried out—then I would become weak, just like anyone else."

Judges 16:7 - New American Standard Bible

Samson said to her, "If they bind me with seven fresh cords that have not been dried, then I will become weak and be like any {other} man."

Judges 16:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sansòn le respondiò: "Si me atan con siete cuerdas frescas que no se hayan secado, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre."

Judges 16:7 - World English Bible

Samson said to her, If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.

Judges 16:7 - Young's Living Translation

And Samson saith unto her, `If they bind me with seven green withs which have not been dried, then I have been weak, and have been as one of the human race.`

Judges 16:7 - Additional Comments

Comments are closed.