Judges 19:17

King James Version (KJV)

And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

Translations

Judges 19:17 - Amplified Bible

And when he looked up, he saw the wayfarer in the city square, and the old man said, Where are you going? And from where did you come?

Judges 19:17 - American Standard Version

And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

Judges 19:17 - Bible in Basic English

And when he saw the traveller in the street of the town, the old man said, Where are you going? and where do you come from?

Judges 19:17 - Darby Bible

And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the open place of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

Judges 19:17 - English Standard Version

And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city. And the old man said, "Where are you going? And where do you come from?"

Judges 19:17 - King James Version

And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

Judges 19:17 - La Biblia de las Americas

Y alzò sus ojos y vio al viajero en la plaza de la ciudad; y el anciano dijo: ¿A dònde vas y de dònde vienes?

Judges 19:17 - The Message

Judges 19:17 - New American Standard Bible

And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city; and the old man said, "Where are you going, and where do you come from?"

Judges 19:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y alzò sus ojos y vio al viajero en la plaza de la ciudad. Y el anciano dijo: "¿A dònde vas y de dònde vienes?"

Judges 19:17 - World English Bible

He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, Where go you? and whence come you?

Judges 19:17 - Young's Living Translation

And he lifteth up his eyes, and seeth the man, the traveller, in a broad place of the city, and the aged man saith, `Whither goest thou? and whence comest thou?`

Judges 19:17 - Additional Comments

Comments are closed.