Judges 21:5

King James Version (KJV)

And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

Translations

Judges 21:5 - Amplified Bible

And the Israelites said, Which among all the tribes of Israel did not come up with the assembly to the Lord? For they had taken a great oath concerning him who did not come up to the Lord to Mizpah, saying, He shall surely die.

Judges 21:5 - American Standard Version

And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up in the assembly unto Jehovah? For they had made a great oath concerning him that came not up unto Jehovah to Mizpah, saying, He shall surely be put to death.

Judges 21:5 - Bible in Basic English

And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel, who did not come up to the Lord at the meeting of all Israel? For they had taken a great oath that whoever did not come up to Mizpah to the Lord was to be put to death.

Judges 21:5 - Darby Bible

And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation to Jehovah? For they had [made] a great oath concerning him that came not up to Jehovah to Mizpah, saying, He shall certainly be put to death.

Judges 21:5 - English Standard Version

And the people of Israel said, "Which of all the tribes of Israel did not come up in the assembly to the Lord?" For they had taken a great oath concerning him who did not come up to the Lord to Mizpah, saying, "He shall surely be put to death."

Judges 21:5 - King James Version

And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

Judges 21:5 - La Biblia de las Americas

Después los hijos de Israel dijeron: ¿Quién de entre todas las tribus de Israel no subiò a la asamblea del SEÑOR? Porque habìan hecho gran juramento en cuanto a todo aquel que no subiera al SEÑOR en Mizpa, diciendo: Ciertamente se le dará muerte.

Judges 21:5 - The Message

Then the Israelites said, "Who from all the tribes of Israel didn’t show up as we gathered in the presence of God?" For they had all taken a sacred oath that anyone who had not gathered in the presence of God at Mizpah had to be put to death.

Judges 21:5 - New American Standard Bible

Then the sons of Israel said, "Who is there among all the tribes of Israel who did not come up in the assembly to the LORD?" For they had taken a great oath concerning him who did not come up to the LORD at Mizpah, saying, "He shall surely be put to death."

Judges 21:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después los Israelitas dijeron: "¿Quién de entre todas las tribus de Israel no subiò a la asamblea del SEÑOR?" Porque habìan hecho gran juramento en cuanto a todo aquél que no subiera al SEÑOR en Mizpa, diciendo: "Ciertamente se le dará muerte."

Judges 21:5 - World English Bible

The children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel who didn`t come up in the assembly to Yahweh? For they had made a great oath concerning him who didn`t come up to Yahweh to Mizpah, saying, He shall surely be put to death.

Judges 21:5 - Young's Living Translation

And the sons of Israel say, `Who [is] he that hath not come up in the assembly out of all the tribes of Israel unto Jehovah?` for the great oath hath been concerning him who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh, saying, `He is surely put to death.`

Judges 21:5 - Additional Comments

Comments are closed.