Lamentations 1:22

King James Version (KJV)

Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

Translations

Lamentations 1:22 - Amplified Bible

Let all their wickedness come before You; and deal with them as You have dealt with me because of all my transgressions; for my sighs {and} groans are many and my heart is faint.

Lamentations 1:22 - American Standard Version

Let all their wickedness come before thee; And do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: For my sighs are many, and my heart is faint.

Lamentations 1:22 - Bible in Basic English

Let all their evil-doing come before you; do to them as you have done to me for all my sins: for loud is the sound of my grief, and the strength of my heart is gone.

Lamentations 1:22 - Darby Bible

Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

Lamentations 1:22 - English Standard Version

"Let all their evildoing come before you, and deal with them as you have dealt with me because of all my transgressions; for my groans are many, and my heart is faint."

Lamentations 1:22 - King James Version

Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

Lamentations 1:22 - La Biblia de las Americas

Venga toda su maldad delante de ti,
y trátalos como a mì me has tratado
por todas mis transgresiones;
porque son muchos mis gemidos, y desfallece mi corazòn.

Lamentations 1:22 - The Message

"Take a good look at their evil ways and give it to them!
   Give them what you gave me for my sins.
   Groaning in pain, body and soul, I’ve had all I can take."

Lamentations 1:22 - New American Standard Bible

"Let all their wickedness come before You; And deal with them as You have dealt with me For all my transgressions; For my groans are many and my heart is faint."

Lamentations 1:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Venga toda su maldad delante de Ti,
Y trátalos como a mì me has tratado
Por todas mis transgresiones;
Porque son muchos mis gemidos y desfallece mi corazòn."

Lamentations 1:22 - World English Bible

Let all their wickedness come before you; Do to them, as you have done to me for all my transgressions: For my sighs are many, and my heart is faint.

Lamentations 1:22 - Young's Living Translation

Come in doth all their evil before Thee, And one is doing to them as Thou hast done to me, For all my transgressions, For many [are] my sighs, and my heart [is] sick!

Lamentations 1:22 - Additional Comments

Comments are closed.