Lamentations 1:5
King James Version (KJV)
Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
Translations
Lamentations 1:5 - Amplified Bible
Her adversaries have become the head; her enemies prosper. For the Lord has afflicted her for the multitude of her transgressions; her young children have gone into captivity before the enemy.
Lamentations 1:5 - American Standard Version
Her adversaries are become the head, her enemies prosper; For Jehovah hath afflicted her for the multitude of her transgressions: Her young children are gone into captivity before the adversary.
Lamentations 1:5 - Bible in Basic English
Those who are against her have become the head, everything goes well for her haters; for the Lord has sent sorrow on her because of the great number of her sins: her young children have gone away as prisoners before the attacker.
Lamentations 1:5 - Darby Bible
Her adversaries have become the head, her enemies prosper; for Jehovah hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the adversary.
Lamentations 1:5 - English Standard Version
Her foes have become the head; her enemies prosper, because the
Lamentations 1:5 - King James Version
Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
Lamentations 1:5 - La Biblia de las Americas
Sus adversarios se han convertido en sus amos,
sus enemigos prosperan,
porque el SEÑOR la ha afligido
por la multitud de sus transgresiones;
sus niños han ido cautivos
delante del adversario.
Lamentations 1:5 - The Message
Her enemies have become her masters. Her foes are living it up
because God laid her low, punishing her repeated rebellions.
Her children, prisoners of the enemy, trudge into exile.
Lamentations 1:5 - New American Standard Bible
Her adversaries have become her masters, Her enemies prosper; For the LORD has caused her grief Because of the multitude of her transgressions; Her little ones have gone away As captives before the adversary.
Lamentations 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Sus adversarios se han convertido en sus amos,
Sus enemigos prosperan,
Porque el SEÑOR la ha afligido
Por la multitud de sus transgresiones;
Sus niños han ido cautivos
Delante del adversario.
Lamentations 1:5 - World English Bible
Her adversaries are become the head, her enemies prosper; For Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions: Her young children are gone into captivity before the adversary.
Lamentations 1:5 - Young's Living Translation
Her adversaries have become chief, Her enemies have been at ease, For Jehovah hath afflicted her, For the abundance of her transgressions, Her infants have gone captive before the adversary.
Lamentations 1:5 - Additional Comments
Comments are closed.