Lamentations 2:3
King James Version (KJV)
He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
Translations
Lamentations 2:3 - Amplified Bible
He has broken off in His fierce anger every horn (means of defense) of Israel. He has drawn back His right hand from before the enemy. And He has burned amidst Jacob like a flaming fire consuming all around.
Lamentations 2:3 - American Standard Version
He hath cut off in fierce anger all the horn of Israel; He hath drawn back his right hand from before the enemy: And he hath burned up Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
Lamentations 2:3 - Bible in Basic English
In his burning wrath every horn of Israel has been cut off; his right hand has been turned back before the attacker: he has put a fire in Jacob, causing destruction round about.
Lamentations 2:3 - Darby Bible
He hath cut off in fierce anger all the horn of Israel: he hath withdrawn his right hand from before the enemy; and he burned up Jacob like a flaming fire, devouring round about.
Lamentations 2:3 - English Standard Version
He has cut down in fierce anger all the might of Israel; he has withdrawn from them his right hand in the face of the enemy; he has burned like a flaming fire in Jacob, consuming all around.
Lamentations 2:3 - King James Version
He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
Lamentations 2:3 - La Biblia de las Americas
Ha exterminado en el ardor de su ira
todas las fuerzas de Israel;
ha echado atrás su diestra
en presencia del enemigo;
y se ha encendido en Jacob como llamas de fuego
devorando todo en derredor.
Lamentations 2:3 - The Message
His anger blazing, he knocked Israel flat,
broke Israel’s arm and turned his back just as the enemy approached,
came on Jacob like a wildfire from every direction.
Lamentations 2:3 - New American Standard Bible
In fierce anger He has cut off All the strength of Israel; He has drawn back His right hand From before the enemy. And He has burned in Jacob like a flaming fire Consuming round about.
Lamentations 2:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
En el ardor de Su ira ha exterminado
Todas las fuerzas de Israel;
Retirò Su diestra
En presencia del enemigo;
Y se ha encendido en Jacob como llamas de fuego
Devorando todo en derredor.
Lamentations 2:3 - World English Bible
He has cut off in fierce anger all the horn of Israel; He has drawn back his right hand from before the enemy: He has burned up Jacob like a flaming fire, which devours round about.
Lamentations 2:3 - Young's Living Translation
He hath cut off in the heat of anger every horn of Israel, He hath turned backward His right hand From the face of the enemy, And He burneth against Jacob as a flaming fire, It hath devoured round about.
Lamentations 2:3 - Additional Comments
Comments are closed.