Lamentations 4:12

King James Version (KJV)

The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

Translations

Lamentations 4:12 - Amplified Bible

The kings of the earth did not believe, nor did any of the inhabitants of the earth, that the oppressor and enemy could enter the gates of Jerusalem.

Lamentations 4:12 - American Standard Version

The kings of the earth believed not, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

Lamentations 4:12 - Bible in Basic English

To the kings of the earth and to all the people of the world it did not seem possible that the attackers and the haters would go into the doors of Jerusalem.

Lamentations 4:12 - Darby Bible

The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should enter into the gates of Jerusalem.

Lamentations 4:12 - English Standard Version

The kings of the earth did not believe, nor any of the inhabitants of the world, that foe or enemy could enter the gates of Jerusalem.

Lamentations 4:12 - King James Version

The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

Lamentations 4:12 - La Biblia de las Americas

No creyeron los reyes de la tierra,
ni ninguno de los habitantes del mundo,
que pudieran entrar el adversario y el enemigo
por las puertas de Jerusalén.

Lamentations 4:12 - The Message

The kings of the earth couldn’t believe it.
   World rulers were in shock,
Watching old enemies march in big as you please,
   right through Jerusalem’s gates.

Lamentations 4:12 - New American Standard Bible

The kings of the earth did not believe, Nor {did} any of the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy Could enter the gates of Jerusalem.

Lamentations 4:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No creyeron los reyes de la tierra,
Ni ninguno de los habitantes del mundo,
Que el adversario y el enemigo pudieran entrar
Por las Puertas de Jerusalén.

Lamentations 4:12 - World English Bible

The kings of the earth didn`t believe, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

Lamentations 4:12 - Young's Living Translation

Believe not did the kings of earth, And any of the inhabitants of the world, That come would an adversary and enemy Into the gates of Jerusalem.

Lamentations 4:12 - Additional Comments

Comments are closed.