Lamentations 4:14

King James Version (KJV)

They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.

Translations

Lamentations 4:14 - Amplified Bible

[The false prophets and priests] wandered [staggering] in the streets as if blind; they had so polluted themselves with blood it was not [lawful] for men to touch their garments.

Lamentations 4:14 - American Standard Version

They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.

Lamentations 4:14 - Bible in Basic English

They are wandering like blind men in the streets, they are made unclean with blood, so that their robes may not be touched by men.

Lamentations 4:14 - Darby Bible

They wandered about blind in the streets; they were polluted with blood, so that men could not touch their garments.

Lamentations 4:14 - English Standard Version

They wandered, blind, through the streets; they were so defiled with blood that no one was able to touch their garments.

Lamentations 4:14 - King James Version

They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.

Lamentations 4:14 - La Biblia de las Americas

vagaron ciegos por las calles,
manchados de sangre,
sin que nadie pudiera tocar sus vestidos.

Lamentations 4:14 - The Message

These prophets and priests blindly grope their way through the streets,
   grimy and stained from their dirty lives,
Wasted by their wasted lives,
   shuffling from fatigue, dressed in rags.

Lamentations 4:14 - New American Standard Bible

They wandered, blind, in the streets; They were defiled with blood So that no one could touch their garments.

Lamentations 4:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Vagaron ciegos por las calles,
Manchados de sangre,
Sin que nadie pudiera tocar sus vestidos.

Lamentations 4:14 - World English Bible

They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can`t touch their garments.

Lamentations 4:14 - Young's Living Translation

They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without [any] being able to touch their clothing,

Lamentations 4:14 - Additional Comments

Comments are closed.