Lamentations 4:7

King James Version (KJV)

Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

Translations

Lamentations 4:7 - Amplified Bible

[In physical appearance] her princes were purer than snow, they were whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies {or} corals, their shapely figures [suggested a carefully cut] sapphire.

Lamentations 4:7 - American Standard Version

Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.

Lamentations 4:7 - Bible in Basic English

Her holy ones were cleaner than snow, they were whiter than milk, their bodies were redder than corals, their form was as the sapphire:

Lamentations 4:7 - Darby Bible

Her Nazarites were purer than snow, whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies, their figure was as sapphire.

Lamentations 4:7 - English Standard Version

Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form

Lamentations 4:7 - King James Version

Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

Lamentations 4:7 - La Biblia de las Americas

Sus consagrados eran más puros que la nieve,
más blancos que la leche,
más rojizos de cuerpo que los corales,
como el zafiro su apariencia.

Lamentations 4:7 - The Message

The splendid and sacred nobles
   once glowed with health.
Their bodies were robust and ruddy,
   their beards like carved stone.

Lamentations 4:7 - New American Standard Bible

Her consecrated ones were purer than snow, They were whiter than milk; They were more ruddy {in} body than corals, Their polishing {was like} lapis lazuli.

Lamentations 4:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sus consagrados eran más puros que la nieve,
Más blancos que la leche,
Más rojizos de cuerpo que los corales,
Como el zafiro era su apariencia.

Lamentations 4:7 - World English Bible

Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.

Lamentations 4:7 - Young's Living Translation

Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form.

Lamentations 4:7 - Additional Comments

Comments are closed.