Luke 1:43

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Translations

And how [have I deserved that this honor should] be granted to me, that the mother of my Lord should come to me?

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

How is it that the mother of my Lord comes to me?

And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?

And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me?

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

¿Por qué me ha acontecido esto a mì, que la madre de mi Señor venga a mì?

~"And how has it {happened} to me, that the mother of my Lord would come to me?

~"¿Por qué me ha acontecido esto a mì, que la madre de mi Señor venga a mì?

Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

and whence [is] this to me, that the mother of my Lord might come unto me?

Comments are closed.