Luke 10:27

King James Version (KJV)

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Translations

Luke 10:27 - Amplified Bible

And he replied, You must love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind; and your neighbor as yourself.

Luke 10:27 - American Standard Version

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.

Luke 10:27 - Bible in Basic English

And he, answering, said, Have love for the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind; and for your neighbour as for yourself.

Luke 10:27 - Darby Bible

But he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thine understanding; and thy neighbour as thyself.

Luke 10:27 - English Standard Version

And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind, and your neighbor as yourself."

Luke 10:27 - King James Version

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Luke 10:27 - La Biblia de las Americas

Respondiendo él, dijo: AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON, Y CON TODA TU ALMA, Y CON TODA TU FUERZA, Y CON TODA TU MENTE; Y A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.

Luke 10:27 - The Message

He said, "That you love the Lord your God with all your passion and prayer and muscle and intelligence—and that you love your neighbor as well as you do yourself."

Luke 10:27 - New American Standard Bible

And he answered, "YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR STRENGTH, AND WITH ALL YOUR MIND; AND YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."

Luke 10:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Respondiendo él, dijo: "AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON, Y CON TODA TU ALMA, Y CON TODA TU FUERZA, Y CON TODA TU MENTE, Y A TU PROJIMO COMO A TI MISMO."

Luke 10:27 - World English Bible

He answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself."

Luke 10:27 - Young's Living Translation

And he answering said, `Thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of all thy soul, and out of all thy strength, and out of all thy understanding, and thy neighbour as thyself.`

Luke 10:27 - Additional Comments

Our love for God must be complete in every way: intellectually (our minds), our passions (our hearts), our essence or who we are (our souls), and our physical body (our strength). Every fiber of our being is to love, worship, and glorify God.
"God is most glorified in us when we are most satisfied in him" - John Piper
"This made me resolve to give the all for the All: so after having given myself wholly to GOD, to make all the satisfaction I could for my sins, I renounced, for the love of Him, everything that was not He; and I began to live as if there was none but He and I in the world. Sometimes I considered myself before Him as a poor criminal at the feet of his judge; at other times I beheld Him in my heart as my FATHER, as my GOD: I worshipped Him the oftenest that I could, keeping my mind in His holy Presence, and recalling it as often as I found it wandered from Him. I found no small pain in this exercise, and yet I continued it, notwithstanding all the difficulties that occurred, without troubling or disquieting myself when my mind had wandered involuntarily. I made this my business, as much all the day long as at the appointed times of prayer; for at all times, every hour, every minute, even in the height of my business, I drove away from my mind everything that was capable of interrupting my thought of GOD." - Brother Lawrence

Comments are closed.