Luke 10:34

King James Version (KJV)

And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Translations

Luke 10:34 - Amplified Bible

And went to him and dressed his wounds, pouring on [them] oil and wine. Then he set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him.

Luke 10:34 - American Standard Version

and came to him, and bound up his wounds, pouring on them oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Luke 10:34 - Bible in Basic English

And came to him and put clean linen round his wounds, with oil and wine; and he put him on his beast and took him to a house and took care of him.

Luke 10:34 - Darby Bible

and came up [to him] and bound up his wounds, pouring in oil and wine; and having put him on his own beast, took him to [the] inn and took care of him.

Luke 10:34 - English Standard Version

He went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine. Then he set him on his own animal and brought him to an inn and took care of him.

Luke 10:34 - King James Version

And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Luke 10:34 - La Biblia de las Americas

y acercándose, le vendò sus heridas, derramando aceite y vino sobre ellas; y poniéndolo sobre su propia cabalgadura, lo llevò a un mesòn y lo cuidò.

Luke 10:34 - The Message

Luke 10:34 - New American Standard Bible

and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on {them;} and he put him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him.

Luke 10:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Acercándose, le vendò sus heridas, derramando aceite y vino sobre ellas; y poniéndolo sobre su propia cabalgadura, lo llevò a un mesòn y lo cuidò.

Luke 10:34 - World English Bible

came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.

Luke 10:34 - Young's Living Translation

and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;

Luke 10:34 - Additional Comments

The Samaritan's actions were a true demonstration of love because
* He had no prior relationship with the wounded man.
* He would not gain anything materially from his actions.
* He would instead lose time and money.
* The wounded man probably would not have done the same for him if the situation were reversed. It's one thing doing it to someone who can't return the favor, but another to do it to someone who wouldn't.
Are we willing to sacrifice things that we could buy, or things that we could be doing instead, to help others? Do you care enough?

Comments are closed.