Luke 19:8

King James Version (KJV)

And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

Translations

Luke 19:8 - Amplified Bible

So then Zacchaeus stood up and solemnly declared to the Lord, See, Lord, the half of my goods I [now] give [by way of restoration] to the poor, and if I have cheated anyone out of anything, I [now] restore four times as much.

Luke 19:8 - American Standard Version

And Zacchaeus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.

Luke 19:8 - Bible in Basic English

And Zacchaeus, waiting before him, said to the Lord, See, Lord, half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from anyone wrongly, I give him back four times as much.

Luke 19:8 - Darby Bible

But Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from any man by false accusation, I return [him] fourfold.

Luke 19:8 - English Standard Version

And Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor. And if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold."

Luke 19:8 - King James Version

And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

Luke 19:8 - La Biblia de las Americas

Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquì, Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguno, se lo restituiré cuadruplicado.

Luke 19:8 - The Message

Zacchaeus just stood there, a little stunned. He stammered apologetically, "Master, I give away half my income to the poor—and if I’m caught cheating, I pay four times the damages."

Luke 19:8 - New American Standard Bible

Zaccheus stopped and said to the Lord, "Behold, Lord, half of my possessions I will give to the poor, and if I have defrauded anyone of anything, I will give back four times as much."

Luke 19:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Zaqueo, puesto en pie, dijo a Jesùs: "Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguien, se lo restituiré cuadruplicado."

Luke 19:8 - World English Bible

Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much."

Luke 19:8 - Young's Living Translation

And Zaccheus having stood, said unto the Lord, `Lo, the half of my goods, sir, I give to the poor, and if of any one anything I did take by false accusation, I give back fourfold.`

Luke 19:8 - Additional Comments

This is not what saved him but this was evidence of his faith. Because he did change, it was clear he was a true believer.

Comments are closed.