Luke 23:1

King James Version (KJV)

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

Translations

Luke 23:1 - Amplified Bible

THEN THE whole assembly of them got up and conducted [Jesus] before Pilate.

Luke 23:1 - American Standard Version

And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

Luke 23:1 - Bible in Basic English

And they all went and took him before Pilate.

Luke 23:1 - Darby Bible

And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate.

Luke 23:1 - English Standard Version

Then the whole company of them arose and brought him before Pilate.

Luke 23:1 - King James Version

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

Luke 23:1 - La Biblia de las Americas

Entonces toda la asamblea de ellos se levantò, y llevaron a Jesùs ante Pilato.

Luke 23:1 - The Message

Then they all took Jesus to Pilate and began to bring up charges against him. They said, "We found this man undermining our law and order, forbidding taxes to be paid to Caesar, setting himself up as Messiah-King."

Luke 23:1 - New American Standard Bible

Then the whole body of them got up and brought Him before Pilate.

Luke 23:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Toda la asamblea de ellos se levantò, y llevaron a Jesùs ante Pilato.

Luke 23:1 - World English Bible

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

Luke 23:1 - Young's Living Translation

And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,

Luke 23:1 - Additional Comments

Until this point, Jesus had only been presented before the Jewish leaders. In 22:63-65 it was Jewish guards who mocked and beat Him, not Romans.
Pontius Pilate was the governor of the Roman province of Judea from AD 26 until around AD 36. His biographical details before and after his appointment to Judea are unknown, but have been supplied by legend, which included the detail that his wife's name was Procula (she is canonized as a saint in Orthodox Christianity) and that his birthplace was Fortingall in Perthshire, Scotland, or Tarraco (now Tarragona) in Spain. Pilate himself is a saint in the Ethiopian Orthodox Church.

Comments are closed.