Luke 23:2

King James Version (KJV)

And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

Translations

Luke 23:2 - Amplified Bible

And they began to accuse Him, asserting, We found this Man perverting (misleading, corrupting, and turning away) our nation and forbidding to pay tribute to Caesar, saying that He Himself is Christ (the Messiah, the Anointed One), a King!

Luke 23:2 - American Standard Version

And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ a king.

Luke 23:2 - Bible in Basic English

And they made statements against him, saying, This man has to our knowledge been teaching our nation to do wrong, and not to make payment of taxes to Caesar, even saying that he himself is Christ, a king.

Luke 23:2 - Darby Bible

And they began to accuse him, saying, We have found this [man] perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ, a king.

Luke 23:2 - English Standard Version

And they began to accuse him, saying, "We found this man misleading our nation and forbidding us to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king."

Luke 23:2 - King James Version

And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

Luke 23:2 - La Biblia de las Americas

Y comenzaron a acusarle, diciendo: Hemos hallado que éste pervierte a nuestra naciòn, prohibiendo pagar impuesto al César, y diciendo que El mismo es Cristo, un Rey.

Luke 23:2 - The Message

Luke 23:2 - New American Standard Bible

And they began to accuse Him, saying, "We found this man misleading our nation and forbidding to pay taxes to Caesar, and saying that He Himself is Christ, a King."

Luke 23:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y comenzaron a acusar a Jesùs, diciendo: "Hemos hallado que éste pervierte a nuestra naciòn, prohibiendo pagar impuesto al César, y diciendo que El mismo es Cristo (el Mesìas), un Rey."

Luke 23:2 - World English Bible

They began to accuse him, saying, "We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king."

Luke 23:2 - Young's Living Translation

and began to accuse him, saying, `This one we found perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a king.`

Luke 23:2 - Additional Comments

It was the Jewish leaders who were accusing Jesus.

Comments are closed.