« Return to Online Bible

Luke 24:12

King James Version (KJV)

Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.

Translations

Luke 24:12 - Amplified Bible

But Peter got up and ran to the tomb; and stooping down and looking in, he saw the linen cloths alone by themselves, and he went away, wondering about {and} marveling at what had happened.

Luke 24:12 - American Standard Version

But Peter arose, and ran unto the tomb; and stooping and looking in, he seeth the linen cloths by themselves; and he departed to his home, wondering at that which was come to pass.

Luke 24:12 - Bible in Basic English

But Peter got up and went to the place where the body had been put, and looking in he saw nothing but the linen cloths, and he went to his house full of wonder at what had taken place.

Luke 24:12 - Darby Bible

But Peter, rising up, ran to the sepulchre, and stooping down he sees the linen clothes lying there alone, and went away home, wondering at what had happened.

Luke 24:12 - English Standard Version

But Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home marveling at what had happened.

Luke 24:12 - King James Version

Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.

Luke 24:12 - La Biblia de las Americas

Pero Pedro se levantò y corriò al sepulcro; e inclinándose para mirar adentro, vio* sòlo las envolturas de lino; y se fue a su casa, maravillado de lo que habìa acontecido.

Luke 24:12 - The Message

But Peter jumped to his feet and ran to the tomb. He stooped to look in and saw a few grave clothes, that’s all. He walked away puzzled, shaking his head.

Luke 24:12 - New American Standard Bible

But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he *saw the linen wrappings only; and he went away to his home, marveling at what had happened.

Luke 24:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Pedro se levantò y corriò al sepulcro. Inclinándose para mirar adentro, vio sòlo las envolturas de lino, y se fue a su casa maravillado de lo que habìa acontecido.

Luke 24:12 - World English Bible

But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.

Luke 24:12 - Young's Living Translation

And Peter having risen, did run to the tomb, and having stooped down he seeth the linen clothes lying alone, and he went away to his own home, wondering at that which was come to pass.

Luke 24:12 - Additional Comments

Peter ran to the tomb with another disciple (John 20:3), probably John.

Comments are closed.