Luke 24:25

King James Version (KJV)

Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

Translations

Luke 24:25 - Amplified Bible

And [Jesus] said to them, O foolish ones [sluggish in mind, dull of perception] and slow of heart to believe (adhere to and trust in and rely on) everything that the prophets have spoken!

Luke 24:25 - American Standard Version

And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Luke 24:25 - Bible in Basic English

And he said, O foolish men! how slow you are to give belief to what the prophets have said.

Luke 24:25 - Darby Bible

And *he* said to them, O senseless and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Luke 24:25 - English Standard Version

And he said to them, "O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!

Luke 24:25 - King James Version

Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

Luke 24:25 - La Biblia de las Americas

Entonces Jesùs les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazòn para creer todo lo que los profetas han dicho!

Luke 24:25 - The Message

Then he said to them, "So thick-headed! So slow-hearted! Why can’t you simply believe all that the prophets said? Don’t you see that these things had to happen, that the Messiah had to suffer and only then enter into his glory?" Then he started at the beginning, with the Books of Moses, and went on through all the Prophets, pointing out everything in the Scriptures that referred to him.

Luke 24:25 - New American Standard Bible

And He said to them, "O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Luke 24:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Jesùs les dijo: "¡Oh insensatos y tardos de corazòn para creer todo lo que los profetas han dicho!

Luke 24:25 - World English Bible

He said to them, "Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Luke 24:25 - Young's Living Translation

And he said unto them, `O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake!

Luke 24:25 - Additional Comments

Jesus called them foolish. He told us not to call others fools (Matthew 5:22), but he was forbidding us to give in appropriate reproof, not from reproof at all.
If you just happened to be walking with Jesus (and not know it), and tell your understanding of Him, how would He react? What would He say to you? Not only must we know the Bible, but we must fully trust what it says. Are you doing both -- learning it, and trusting it? It appears these 2 knew what the prophets had written, but did not trust it.
Note that not only are we to trust, but to do it quickly. They were reproved for doing it slowly.

Comments are closed.