Mark 1:22

King James Version (KJV)

And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

Translations

Mark 1:22 - Amplified Bible

And they were completely astonished at His teaching, for He was teaching as One Who possessed authority, and not as the scribes.

Mark 1:22 - American Standard Version

And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.

Mark 1:22 - Bible in Basic English

And they were full of wonder at his teaching, because he gave it as one having authority, and not like the scribes.

Mark 1:22 - Darby Bible

And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

Mark 1:22 - English Standard Version

And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.

Mark 1:22 - King James Version

And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

Mark 1:22 - La Biblia de las Americas

Y se admiraban de su enseñanza; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

Mark 1:22 - The Message

Mark 1:22 - New American Standard Bible

They were amazed at His teaching; for He was teaching them as {one} having authority, and not as the scribes.

Mark 1:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y se admiraban de Su enseñanza; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

Mark 1:22 - World English Bible

They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

Mark 1:22 - Young's Living Translation

and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.

Mark 1:22 - Additional Comments

One who is in authority has control over what happens - that was Jesus. He wasn't merely reporting on the facts - since He is one with God, He was the creator of them.
It's the difference between talking to someone promoting the book versus talking to the author of the book.

Comments are closed.