Mark 1:23

King James Version (KJV)

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Translations

Mark 1:23 - Amplified Bible

Just at that time there was in their synagogue a man [who was in the power] of an unclean spirit; and now [immediately] he raised a deep {and} terrible cry from the depths of his throat, saying,

Mark 1:23 - American Standard Version

And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Mark 1:23 - Bible in Basic English

And there was in their Synagogue a man with an unclean spirit; and he gave a cry,

Mark 1:23 - Darby Bible

And there was in their synagogue a man [possessed] by an unclean spirit, and he cried out

Mark 1:23 - English Standard Version

And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out,

Mark 1:23 - King James Version

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Mark 1:23 - La Biblia de las Americas

Y he aquì estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espìritu inmundo, el cual comenzò a gritar,

Mark 1:23 - The Message

Suddenly, while still in the meeting place, he was interrupted by a man who was deeply disturbed and yelling out, "What business do you have here with us, Jesus? Nazarene! I know what you’re up to! You’re the Holy One of God, and you’ve come to destroy us!"

Mark 1:23 - New American Standard Bible

Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,

Mark 1:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En ese momento estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espìritu inmundo, el cual comenzò a gritar:

Mark 1:23 - World English Bible

Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

Mark 1:23 - Young's Living Translation

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

Mark 1:23 - Additional Comments

Jesus was teaching (vs 22). This man must have interrupted Jesus' teaching.

Comments are closed.