Mark 10:23

King James Version (KJV)

And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Translations

Mark 10:23 - Amplified Bible

And Jesus looked around and said to His disciples, With what difficulty will those who possess wealth {and} keep on holding it enter the kingdom of God!

Mark 10:23 - American Standard Version

And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Mark 10:23 - Bible in Basic English

And Jesus, looking round about, said to his disciples, How hard it is for those who have wealth to come into the kingdom of God!

Mark 10:23 - Darby Bible

And Jesus looking around says to his disciples, How difficultly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Mark 10:23 - English Standard Version

And Jesus looked around and said to his disciples, "How difficult it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God!"

Mark 10:23 - King James Version

And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Mark 10:23 - La Biblia de las Americas

Jesùs, mirando en derredor, dijo* a sus discìpulos: ¡Qué difìcil será para los que tienen riquezas entrar en el reino de Dios!

Mark 10:23 - The Message

Looking at his disciples, Jesus said, "Do you have any idea how difficult it is for people who ’have it all’ to enter God’s kingdom?" The disciples couldn’t believe what they were hearing, but Jesus kept on: "You can’t imagine how difficult. I’d say it’s easier for a camel to go through a needle’s eye than for the rich to get into God’s kingdom."

Mark 10:23 - New American Standard Bible

And Jesus, looking around, *said to His disciples, "How hard it will be for those who are wealthy to enter the kingdom of God!"

Mark 10:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs, mirando en derredor, dijo a Sus discìpulos: "¡Qué difìcil será para los que tienen riquezas entrar en el reino de Dios!"

Mark 10:23 - World English Bible

Jesus looked around, and said to his disciples, "How difficult it is for those who have riches to enter into the kingdom of God!"

Mark 10:23 - Young's Living Translation

And Jesus having looked round, saith to his disciples, `How hardly shall they who have riches enter into the reign of God!`

Mark 10:23 - Additional Comments

Jesus looked around probably to see if and who was paying attention, for He was about to teach.

Comments are closed.