Mark 14:13

King James Version (KJV)

And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

Translations

Mark 14:13 - Amplified Bible

And He sent two of His disciples and said to them, Go into the city, and a man carrying an [earthen] jar {or} pitcher of water will meet you; follow him.

Mark 14:13 - American Standard Version

And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him;

Mark 14:13 - Bible in Basic English

And he sent two of his disciples, and said to them, Go into the town, and there will come to you a man with a vessel of water: go after him;

Mark 14:13 - Darby Bible

And he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man shall meet you carrying a pitcher of water; follow him.

Mark 14:13 - English Standard Version

And he sent two of his disciples and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him,

Mark 14:13 - King James Version

And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

Mark 14:13 - La Biblia de las Americas

Y enviò* a dos de sus discìpulos, y les dijo*: Id a la ciudad, y allì os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle;

Mark 14:13 - The Message

He directed two of his disciples, "Go into the city. A man carrying a water jug will meet you. Follow him. Ask the owner of whichever house he enters, ’The Teacher wants to know, Where is my guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?’ He will show you a spacious second-story room, swept and ready. Prepare for us there."

Mark 14:13 - New American Standard Bible

And He *sent two of His disciples and *said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him;

Mark 14:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El enviò a dos de Sus discìpulos, diciéndoles: "Vayan a la ciudad, y allì les saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; sìganlo;

Mark 14:13 - World English Bible

He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,

Mark 14:13 - Young's Living Translation

And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, `Go ye away to the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water, follow him;

Mark 14:13 - Additional Comments

Again, this shows Jesus' fantastic knowledge of future events and how people will respond in different situations. It is also interesting that the master of the house had a guest room large enough for the group of 13, plus the furniture for them. Not only that, the room was ready, prepared for guests.

Comments are closed.