Mark 14:30

King James Version (KJV)

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Translations

Mark 14:30 - Amplified Bible

And Jesus said to him, Truly I tell you, this very night, before a cock crows twice, you will utterly deny Me [disclaiming all connection with Me] three times.

Mark 14:30 - American Standard Version

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, that thou to-day, even this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice.

Mark 14:30 - Bible in Basic English

And Jesus said to him, Truly, I say to you that you, today, even this night, before the cock's second cry, will say three times that you have no knowledge of me.

Mark 14:30 - Darby Bible

And Jesus says to him, Verily I say to thee, that thou to-day, in this night, before [the] cock shall crow twice, thou shalt thrice deny me.

Mark 14:30 - English Standard Version

And Jesus said to him, "Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times."

Mark 14:30 - King James Version

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Mark 14:30 - La Biblia de las Americas

Y Jesùs le dijo*: En verdad te digo que tù, hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces.

Mark 14:30 - The Message

Jesus said, "Don’t be so sure. Today, this very night in fact, before the rooster crows twice, you will deny me three times."

Mark 14:30 - New American Standard Bible

And Jesus *said to him, "Truly I say to you, that this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times."

Mark 14:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs le contestò: "En verdad te digo que hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, Me negarás tres veces."

Mark 14:30 - World English Bible

Jesus said to him, "Most assuredly I tell you, that you today, even this night, before the cock crows twice, you will deny me three times."

Mark 14:30 - Young's Living Translation

And Jesus said to him, `Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.`

Mark 14:30 - Additional Comments

Again, Jesus showing his knowledge or future events and men's hearts. I wonder if He knew this, or did God reveal it to Him? I wonder how God and Jesus communicated while He was on the earth.

Comments are closed.