Mark 14:32

King James Version (KJV)

And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.

Translations

Mark 14:32 - Amplified Bible

Then they went to a place called Gethsemane, and He said to His disciples, Sit down here while I pray.

Mark 14:32 - American Standard Version

And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.

Mark 14:32 - Bible in Basic English

And they came to a place which was named Gethsemane: and he said to his disciples, Be seated here while I say a prayer.

Mark 14:32 - Darby Bible

And they come to a place of which the name [is] Gethsemane, and he says to his disciples, Sit here while I shall pray.

Mark 14:32 - English Standard Version

And they went to a place called Gethsemane. And he said to his disciples, "Sit here while I pray."

Mark 14:32 - King James Version

And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.

Mark 14:32 - La Biblia de las Americas

Y llegaron* a un lugar que se llama Getsemanì, y dijo* a sus discìpulos: Sentaos aquì hasta que yo haya orado.

Mark 14:32 - The Message

They came to an area called Gethsemane. Jesus told his disciples, "Sit here while I pray." He took Peter, James, and John with him. He plunged into a sinkhole of dreadful agony. He told them, "I feel bad enough right now to die. Stay here and keep vigil with me."

Mark 14:32 - New American Standard Bible

They *came to a place named Gethsemane; and He *said to His disciples, "Sit here until I have prayed."

Mark 14:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Llegaron a un lugar que se llama Getsemanì, y Jesùs dijo a Sus discìpulos: "Siéntense aquì hasta que Yo haya orado."

Mark 14:32 - World English Bible

They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."

Mark 14:32 - Young's Living Translation

And they come to a spot, the name of which [is] Gethsemane, and he saith to his disciples, `Sit ye here till I may pray;`

Mark 14:32 - Additional Comments

Gethsemane is only mentioned here and in Matt 26:36. It was a garden across the Kidron Valley on the Mount of Olives, a mile-long ridge paralleling the eastern part of Jerusalem. The name Gethsemane (Hebrew gat shemanim, "oil press") suggests that the garden was a grove of olive trees in which was located an oil press.
Note that the apostles went with him after the Passover meal up to this area on the Mount of Olives. Jesus must have told them where they were going, for Judas had slipped away from them, and yet knew where they were (see vs 43).

Comments are closed.