Mark 14:34
King James Version (KJV)
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Translations
Mark 14:34 - Amplified Bible
And He said to them, My soul is exceedingly sad (overwhelmed with grief) so that it almost kills Me! Remain here and keep awake {and} be watching.
Mark 14:34 - American Standard Version
And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
Mark 14:34 - Bible in Basic English
And he said to them, My soul is very sad, even to death: be here a little time, and keep watch.
Mark 14:34 - Darby Bible
And he says to them, My soul is full of grief even unto death; abide here and watch.
Mark 14:34 - English Standard Version
And he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch."
Mark 14:34 - King James Version
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Mark 14:34 - La Biblia de las Americas
Y les dijo*: Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte; quedaos aquì y velad.
Mark 14:34 - The Message
Mark 14:34 - New American Standard Bible
And He *said to them, "My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch."
Mark 14:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte," les dijo; "quédense aquì y velen."
Mark 14:34 - World English Bible
He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch."
Mark 14:34 - Young's Living Translation
and he saith to them, `Exceeding sorrowful is my soul -- to death; remain here, and watch.`
Mark 14:34 - Additional Comments
Comments are closed.