« Return to Online Bible

Mark 14:68

King James Version (KJV)

But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.

Translations

Mark 14:68 - Amplified Bible

But he denied it {And a cock crowed.}

Mark 14:68 - American Standard Version

But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.

Mark 14:68 - Bible in Basic English

But he said, I have no knowledge of him, or of what you are saying: and he went out into the doorway; and there came the cry of a cock.

Mark 14:68 - Darby Bible

But he denied, saying, I know not nor understand what thou sayest. And he went out into the vestibule; and a cock crew.

Mark 14:68 - English Standard Version

But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you mean." And he went out into the gateway

Mark 14:68 - King James Version

But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.

Mark 14:68 - La Biblia de las Americas

Pero él lo negò, diciendo: Ni sé, ni entiendo de qué hablas. Y saliò al portal, y un gallo cantò.

Mark 14:68 - The Message

He denied it: "I don’t know what you’re talking about." He went out on the porch. A rooster crowed.

Mark 14:68 - New American Standard Bible

But he denied {it,} saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch.(Later mss add {and a rooster crowed})

Mark 14:68 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero él lo negò, diciendo: "Ni sé, ni entiendo de qué hablas." Entonces Pedro saliò al portal, y un gallo cantò.

Mark 14:68 - World English Bible

But he denied it, saying, "I neither know, nor understand what you are saying." He went out into the porch, and the cock crowed.

Mark 14:68 - Young's Living Translation

and he denied, saying, `I have not known [him], neither do I understand what thou sayest;` and he went forth without to the porch, and a cock crew.

Mark 14:68 - Additional Comments

Peter was afraid.

Comments are closed.