Mark 14:70

King James Version (KJV)

And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.

Translations

Mark 14:70 - Amplified Bible

But again he denied it {and your dialect shows it.}

Mark 14:70 - American Standard Version

But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, of a truth thou art one of them; for thou art a Galilaean.

Mark 14:70 - Bible in Basic English

But again he said it was not so. And after a little time, again those who were near said to Peter, Truly you are one of them; for you are a Galilaean.

Mark 14:70 - Darby Bible

And he again denied. And again, after a little, those that stood by said to Peter, Truly thou art [one] of them, for also thou art a Galilean.

Mark 14:70 - English Standard Version

But again he denied it. And after a little while the bystanders again said to Peter, "Certainly you are one of them, for you are a Galilean."

Mark 14:70 - King James Version

And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.

Mark 14:70 - La Biblia de las Americas

Pero él lo negò otra vez. Y poco después los que estaban allì volvieron a decirle a Pedro: Seguro que tù eres uno de ellos, pues también eres galileo.

Mark 14:70 - The Message

Mark 14:70 - New American Standard Bible

But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are {one} of them, for you are a Galilean too."

Mark 14:70 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Pedro lo negò otra vez. Poco después los que estaban allì volvieron a decirle: "Seguro que tù eres uno de ellos, pues también eres Galileo."

Mark 14:70 - World English Bible

But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, "You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it."

Mark 14:70 - Young's Living Translation

and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, `Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;`

Mark 14:70 - Additional Comments

They noticed Peter was not from Jerusalem, but from Galilee. They could tell he was a "northerner".

Comments are closed.