Mark 2:22

King James Version (KJV)

And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.

Translations

Mark 2:22 - Amplified Bible

And no one puts new wine into old wineskins; if he does, the wine will burst the skins, and the wine is lost and the bottles destroyed; but new wine is to be put in new (fresh) wineskins.

Mark 2:22 - American Standard Version

And no man putteth new wine into old wineskins; else the wine will burst the skins, and the wine perisheth, and the skins: but they put new wine into fresh wine-skins.

Mark 2:22 - Bible in Basic English

And no man puts new wine into old wine-skins: or the skins will be burst by the wine, and the wine and the skins will be wasted: but new wine has to be put into new wine-skins.

Mark 2:22 - Darby Bible

And no one puts new wine into old skins; otherwise the wine bursts the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine is to be put into new skins.

Mark 2:22 - English Standard Version

And no one puts new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins–and the wine is destroyed, and so are the skins. But new wine is for fresh wineskins."

Mark 2:22 - King James Version

And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.

Mark 2:22 - La Biblia de las Americas

Y nadie echa vino nuevo en odres viejos, porque entonces el vino romperá el odre, y se pierde el vino y también los odres; sino que se echa vino nuevo en odres nuevos.

Mark 2:22 - The Message

Mark 2:22 - New American Standard Bible

~"No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins {as well;} but {one puts} new wine into fresh wineskins."

Mark 2:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y nadie echa vino nuevo en odres viejos, porque entonces el vino romperá el odre, y se pierden el vino y también los odres; sino que se echa vino nuevo en odres nuevos."

Mark 2:22 - World English Bible

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins."

Mark 2:22 - Young's Living Translation

and no one doth put new wine into old skins, and if not -- the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.`

Mark 2:22 - Additional Comments

Comments are closed.