Matthew 1:25

King James Version (KJV)

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Translations

Matthew 1:25 - Amplified Bible

But he had no union with her as her husband until she had borne {her firstborn} Son; and he called His name Jesus.

Matthew 1:25 - American Standard Version

and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Matthew 1:25 - Bible in Basic English

And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.

Matthew 1:25 - Darby Bible

and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.

Matthew 1:25 - English Standard Version

but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.

Matthew 1:25 - King James Version

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Matthew 1:25 - La Biblia de las Americas

y la conservò virgen (Lit., no la conociò) hasta que dio a luz un hijo (Algunos mss. antiguos dicen: su hijo primogénito); y le puso por nombre Jesùs.

Matthew 1:25 - The Message

Matthew 1:25 - New American Standard Bible

(Lit {and was not knowing her}) but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.

Matthew 1:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y la conservò virgen (Lit no la conociò) hasta que dio a luz un Hijo (Algunos mss. antiguos dicen: su hijo primogénito); y Le puso por nombre Jesùs.

Matthew 1:25 - World English Bible

and didn`t know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him JESUS.

Matthew 1:25 - Young's Living Translation

and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.

Matthew 1:25 - Additional Comments

See notes on Mark 6:3 regarding Jesus' family.

Comments are closed.