Matthew 10:17

King James Version (KJV)

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Translations

Matthew 10:17 - Amplified Bible

Be on guard against men [whose way or nature is to act in opposition to God]; for they will deliver you up to councils and flog you in their synagogues,

Matthew 10:17 - American Standard Version

But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in theirs synagogues they will scourge you;

Matthew 10:17 - Bible in Basic English

But be on the watch against men: for they will give you up to the Sanhedrins, and in their Synagogues they will give you blows;

Matthew 10:17 - Darby Bible

But beware of men; for they will deliver you up to sanhedrims, and scourge you in their synagogues;

Matthew 10:17 - English Standard Version

Beware of men, for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues,

Matthew 10:17 - King James Version

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Matthew 10:17 - La Biblia de las Americas

Pero cuidaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y os azotarán en sus sinagogas;

Matthew 10:17 - The Message

"Don’t be naive. Some people will impugn your motives, others will smear your reputation—just because you believe in me. Don’t be upset when they haul you before the civil authorities. Without knowing it, they’ve done you—and me—a favor, given you a platform for preaching the kingdom news! And don’t worry about what you’ll say or how you’ll say it. The right words will be there; the Spirit of your Father will supply the words.

Matthew 10:17 - New American Standard Bible

~"But beware of men, for they will hand you over to {the} courts and scourge you in their synagogues;

Matthew 10:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero cuìdense de los hombres, porque los entregarán a los tribunales (sanedrines) y los azotarán en sus sinagogas;

Matthew 10:17 - World English Bible

But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.

Matthew 10:17 - Young's Living Translation

And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,

Matthew 10:17 - Additional Comments

Comments are closed.