Matthew 15:33

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

Translations

And the disciples said to Him, Where are we to get bread sufficient to feed so great a crowd in this isolated {and} desert place?

And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?

And the disciples say to him, How may we get enough bread in a waste place, to give food to such a number of people?

And his disciples say to him, Whence should we have so many loaves in [the] wilderness as to satisfy so great a crowd?

And the disciples said to him, "Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?"

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

Y los discìpulos le dijeron*: ¿Dònde conseguirìamos nosotros en el desierto tantos panes para saciar a una multitud tan grande?

His disciples said, "But where in this deserted place are you going to dig up enough food for a meal?"

The disciples *said to Him, "Where would we get so many loaves in {this} desolate place to satisfy such a large crowd?"

Y los discìpulos Le dijeron: "¿Dònde podrìamos conseguir en el desierto tantos panes para saciar a una multitud tan grande?"

The disciples said to him, "Where should we get so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?"

And his disciples say to him, `Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?`

Comments are closed.