Matthew 18:28

King James Version (KJV)

But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.

Translations

Matthew 18:28 - Amplified Bible

But that same attendant, as he went out, found one of his fellow attendants who owed him a hundred denarii [about twenty dollars]; and he caught him by the throat and said, Pay what you owe!

Matthew 18:28 - American Standard Version

But that servant went out, and found one of his fellow-servants, who owed him a hundred shillings: and he laid hold on him, and took him by the throat, saying, Pay what thou owest.

Matthew 18:28 - Bible in Basic English

But that servant went out, and meeting one of the other servants, who was in debt to him for one hundred pence, he took him by the throat, saying, Make payment of your debt.

Matthew 18:28 - Darby Bible

But that bondman having gone out, found one of his fellow-bondmen who owed him a hundred denarii. And having seized him, he throttled him, saying, Pay [me] if thou owest anything.

Matthew 18:28 - English Standard Version

But when that same servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii, and seizing him, he began to choke him, saying, "Pay what you owe."

Matthew 18:28 - King James Version

But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.

Matthew 18:28 - La Biblia de las Americas

Pero al salir aquel siervo, encontrò a uno de sus consiervos que le debìa cien denarios (Un denario valìa aprox. 4 gramos de plata, o el equivalente al salario de un dìa), y echándole mano, lo ahogaba, diciendo: "Paga lo que debes."

Matthew 18:28 - The Message

"The servant was no sooner out of the room when he came upon one of his fellow servants who owed him ten dollars. He seized him by the throat and demanded, ’Pay up. Now!’

Matthew 18:28 - New American Standard Bible

~"But that slave went out and found one of his fellow slaves who owed him a hundred (The denarius was a day's wages) denarii; and he seized him and {began} to choke {him,} saying, `Pay back what you owe.'

Matthew 18:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero al salir aquel siervo, encontrò a uno de sus consiervos que le debìa 100 denarios (salario de 100 dìas), y echándole mano, lo ahogaba, diciendo: 'Paga lo que debes.'

Matthew 18:28 - World English Bible

But that servant went out, and found one of his fellow-servants, who owed him one hundred denarii, and he laid hold on him, and took him by the throat, saying, `Pay me what you owe!`

Matthew 18:28 - Young's Living Translation

`And, that servant having come forth, found one of his fellow-servants who was owing him an hundred denaries, and having laid hold, he took him by the throat, saying, Pay me that which thou owest.

Matthew 18:28 - Additional Comments

Comments are closed.