Matthew 26:23

King James Version (KJV)

And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Translations

Matthew 26:23 - Amplified Bible

He replied, He who has [just] dipped his hand in the same dish with Me will betray Me!

Matthew 26:23 - American Standard Version

And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Matthew 26:23 - Bible in Basic English

And he made answer and said, He who puts his hand into the plate with me, the same will be false to me.

Matthew 26:23 - Darby Bible

But he answering said, He that dips his hand with me in the dish, *he* it is who shall deliver me up.

Matthew 26:23 - English Standard Version

He answered, "He who has dipped his hand in the dish with me will betray me.

Matthew 26:23 - King James Version

And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Matthew 26:23 - La Biblia de las Americas

Respondiendo El, dijo: El que metiò la mano conmigo en el plato, ése me entregará.

Matthew 26:23 - The Message

Jesus answered, "The one who hands me over is someone I eat with daily, one who passes me food at the table. In one sense the Son of Man is entering into a way of treachery well-marked by the Scriptures—no surprises here. In another sense that man who turns him in, turns traitor to the Son of Man—better never to have been born than do this!"

Matthew 26:23 - New American Standard Bible

And He answered, "He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.

Matthew 26:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El respondiò: "El que metiò la mano al mismo tiempo que Yo en el plato, ése Me entregará.

Matthew 26:23 - World English Bible

He answered, "He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.

Matthew 26:23 - Young's Living Translation

And he answering said, `He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;

Matthew 26:23 - Additional Comments

This is a fulfillment of Psalm 41:9.

Comments are closed.