Matthew 8:26

King James Version (KJV)

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Translations

Matthew 8:26 - Amplified Bible

And He said to them, Why are you timid {and} afraid, O you of little faith? Then He got up and rebuked the winds and the sea, and there was a great {and} wonderful calm (a perfect peaceableness).

Matthew 8:26 - American Standard Version

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Matthew 8:26 - Bible in Basic English

And he said to them, Why are you full of fear, O you of little faith? Then he got up and gave orders to the winds and the sea; and there was a great calm.

Matthew 8:26 - Darby Bible

And he says to them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then, having arisen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.

Matthew 8:26 - English Standard Version

And he said to them, "Why are you afraid, O you of little faith?" Then he rose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.

Matthew 8:26 - King James Version

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Matthew 8:26 - La Biblia de las Americas

Y El les dijo*: ¿Por qué estáis amedrentados, hombres de poca fe? Entonces se levantò, reprendiò a los vientos y al mar, y sobrevino una gran calma.

Matthew 8:26 - The Message

Jesus reprimanded them. "Why are you such cowards, such faint-hearts?" Then he stood up and told the wind to be silent, the sea to quiet down: "Silence!" The sea became smooth as glass.

Matthew 8:26 - New American Standard Bible

He *said to them, "Why are you afraid, you men of little faith?" Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it became perfectly calm.

Matthew 8:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y El les contestò: "¿Por qué tienen miedo, hombres de poca fe?" Entonces Jesùs se levantò, reprendiò a los vientos y al mar, y sobrevino una gran calma.

Matthew 8:26 - World English Bible

He said to them, "Why are you fearful, oh you of little faith?" Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.

Matthew 8:26 - Young's Living Translation

And he saith to them, `Why are ye fearful, O ye of little faith?` Then having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm;

Matthew 8:26 - Additional Comments

Comments are closed.