Matthew 8:27

But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Translations

And the men were stunned with bewildered wonder {and} marveled, saying, What kind of Man is this, that even the winds and the sea obey Him!

And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

And the men were full of wonder, saying, What sort of man is this, that even the winds and the sea do his orders?

But the men were astonished, saying, What sort [of man] is this, that even the winds and the sea obey him?

And the men marveled, saying, "What sort of man is this, that even winds and sea obey him?"

But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Quién es éste, que aun los vientos y el mar le obedecen?

The men rubbed their eyes, astonished. "What’s going on here? Wind and sea come to heel at his command!"

The men were amazed, and said, "What kind of a man is this, that even the winds and the sea obey Him?"

Los hombres se maravillaron, y decìan: "¿Quién es Este, que aun los vientos y el mar Lo obedecen?"

The men marveled, saying, "What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?"

and the men wondered, saying, `What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?`

Comments are closed.