Matthew 9:22

King James Version (KJV)

But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Translations

Matthew 9:22 - Amplified Bible

Jesus turned around and, seeing her, He said, Take courage, daughter! Your faith has made you well. And at once the woman was restored to health.

Matthew 9:22 - American Standard Version

But Jesus turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Matthew 9:22 - Bible in Basic English

But Jesus, turning and seeing her, said, Daughter, take heart; your faith has made you well. And the woman was made well from that hour.

Matthew 9:22 - Darby Bible

But Jesus turning and seeing her, said, Be of good courage, daughter; thy faith has healed thee. And the woman was healed from that hour.

Matthew 9:22 - English Standard Version

Jesus turned, and seeing her he said, "Take heart, daughter; your faith has made you well." And instantly the woman was made well.

Matthew 9:22 - King James Version

But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Matthew 9:22 - La Biblia de las Americas

Pero Jesùs, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado (Lit., te ha salvado). Y al instante la mujer quedò sana.

Matthew 9:22 - The Message

Matthew 9:22 - New American Standard Bible

But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman was made well.

Matthew 9:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Jesùs, volviéndose y viéndola, dijo: "Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado (Lit te ha salvado)." Y al instante la mujer quedò sana.

Matthew 9:22 - World English Bible

But Jesus, turning around and seeing her, said, "Daughter, cheer up! Your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.

Matthew 9:22 - Young's Living Translation

And Jesus having turned about, and having seen her, said, `Be of good courage, daughter, thy faith hath saved thee,` and the woman was saved from that hour.

Matthew 9:22 - Additional Comments

For 12 years she had probably sought various medical treatments and physicians to be made well. But when she came to the Great Physician, the one who created the universe and everything in it, she was instantly made well.
Jesus make it clear that the reason she was healed was because of her faith, not His good will being bestowed on all around her. God's blessing come from a relationship with Him and faith. He does not broadcast His blessings to all (John 6:65).

Comments are closed.