Matthew 9:23

King James Version (KJV)

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

Translations

Matthew 9:23 - Amplified Bible

And when Jesus came to the ruler's house and saw the flute players and the crowd making an uproar {and} din,

Matthew 9:23 - American Standard Version

And when Jesus came into the rulers house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,

Matthew 9:23 - Bible in Basic English

And when Jesus came into the ruler's house and saw the players with their instruments and the people making a noise,

Matthew 9:23 - Darby Bible

And when Jesus was come to the house of the ruler, and saw the flute-players and the crowd making a tumult,

Matthew 9:23 - English Standard Version

And when Jesus came to the ruler's house and saw the flute players and the crowd making a commotion,

Matthew 9:23 - King James Version

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

Matthew 9:23 - La Biblia de las Americas

Cuando entrò Jesùs en la casa del oficial, y vio a los flautistas y al gentìo en ruidoso desorden,

Matthew 9:23 - The Message

By now they had arrived at the house of the town official, and pushed their way through the gossips looking for a story and the neighbors bringing in casseroles. Jesus was abrupt: "Clear out! This girl isn’t dead. She’s sleeping." They told him he didn’t know what he was talking about. But when Jesus had gotten rid of the crowd, he went in, took the girl’s hand, and pulled her to her feet—alive. The news was soon out, and traveled throughout the region.

Matthew 9:23 - New American Standard Bible

When Jesus came into the official's house, and saw the flute-players and the crowd in noisy disorder,

Matthew 9:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Jesùs entrò en la casa del oficial, y vio a los flautistas y al gentìo en ruidoso desorden,

Matthew 9:23 - World English Bible

When Jesus came into the ruler`s house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,

Matthew 9:23 - Young's Living Translation

And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult,

Matthew 9:23 - Additional Comments

Comments are closed.