Nahum 1:5

King James Version (KJV)

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Translations

Nahum 1:5 - Amplified Bible

The mountains tremble {and} quake before Him and the hills melt away, and the earth is upheaved at His presence--yes, the world and all that dwell in it.

Nahum 1:5 - American Standard Version

The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Nahum 1:5 - Bible in Basic English

The mountains are shaking because of him, and the hills flowing away; the earth is falling to bits before him, the world and all who are in it.

Nahum 1:5 - Darby Bible

The mountains quake before him, and the hills melt, and the earth is upheaved at his presence, and the world, and all that dwell therein.

Nahum 1:5 - English Standard Version

The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it.

Nahum 1:5 - King James Version

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Nahum 1:5 - La Biblia de las Americas

Los montes tiemblan ante El,
y los collados se derriten;
sì, en su presencia se levanta la tierra,
el mundo y todos los que en él habitan.

Nahum 1:5 - The Message

Nahum 1:5 - New American Standard Bible

Mountains quake because of Him And the hills dissolve; Indeed the earth is upheaved by His presence, The world and all the inhabitants in it.

Nahum 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los montes tiemblan ante El,
Y los collados se derriten.
Sì, en Su presencia se levanta la tierra,
El mundo y todos los que en él habitan.

Nahum 1:5 - World English Bible

The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.

Nahum 1:5 - Young's Living Translation

Mountains have shaken because of Him, And the hills have been melted; And lifted up [is] the earth at His presence, And the world and all dwelling in it.

Nahum 1:5 - Additional Comments

Comments are closed.