Nahum 2:1
King James Version (KJV)
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
Translations
Nahum 2:1 - Amplified Bible
HE WHO dashes in pieces [that is, the king of Medo-Babylon] is come up before your face [Nineveh]. Keep the fortress {and} ramparts manned, watch the road, gird your loins, collect {and} fortify all your strength {and} power mightily.
Nahum 2:1 - American Standard Version
He that dasheth in pieces is come up against thee: keep the fortress, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
Nahum 2:1 - Bible in Basic English
A crusher has come up before your face: keep a good look-out, let the way be watched, make yourself strong, let your power be greatly increased.
Nahum 2:1 - Darby Bible
He that dasheth in pieces is come up against thy face: keep the fortress, watch the way, make [thy] loins strong, fortify [thy] power mightily.
Nahum 2:1 - English Standard Version
The scatterer has come up against you. Man the ramparts; watch the road; dress for battle; collect all your strength.
Nahum 2:1 - King James Version
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
Nahum 2:1 - La Biblia de las Americas
El destructor ha subido contra ti.
Monta guardia en la fortaleza,
vigila el camino;
fortalece tus lomos,
refuerza más tu poder.
Nahum 2:1 - The Message
The juggernaut’s coming! Post guards, lay in supplies.
Get yourselves together,
get ready for the big battle.
Nahum 2:1 - New American Standard Bible
The one who scatters has come up against you. Man the fortress, watch the road; Strengthen your back, summon all {your} strength.
Nahum 2:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El destructor ha subido contra ti.
Monta guardia en la fortaleza,
Vigila el camino;
Fortalece tus lomos,
Refuerza más tu poder.
Nahum 2:1 - World English Bible
He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your loins! Fortify your power mightily!
Nahum 2:1 - Young's Living Translation
Come up hath a scatterer to thy face, Keep the bulwark, watch the way, Strengthen the loins, strengthen power mightily.
Nahum 2:1 - Additional Comments
Comments are closed.