Philippians 2:2

King James Version (KJV)

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Translations

Philippians 2:2 - Amplified Bible

Fill up {and} complete my joy by living in harmony {and} being of the same mind {and} one in purpose, having the same love, being in full accord and of one harmonious mind {and} intention.

Philippians 2:2 - American Standard Version

make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

Philippians 2:2 - Bible in Basic English

Make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being in harmony and of one mind;

Philippians 2:2 - Darby Bible

fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing;

Philippians 2:2 - English Standard Version

complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

Philippians 2:2 - King James Version

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Philippians 2:2 - La Biblia de las Americas

haced completo mi gozo, siendo del mismo sentir, conservando el mismo amor, unidos en espìritu, dedicados a un mismo propòsito.

Philippians 2:2 - The Message

Philippians 2:2 - New American Standard Bible

make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.

Philippians 2:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

hagan completo mi gozo, siendo del mismo sentir, conservando el mismo amor, unidos en espìritu, dedicados a un mismo propòsito.

Philippians 2:2 - World English Bible

make my joy full, that you be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

Philippians 2:2 - Young's Living Translation

fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,

Philippians 2:2 - Additional Comments

Have this same attitude - comforting, loving, fellowship, affection, mercy - without end or measure. And do these things in unison. All should be doing this.
Be careful not to demand this of others, yet you can still encourage others in this direction. Most importantly, focus on yourself, so that these are characteristic of you. If each person does this, like-mindedness will be accomplished, as will unity.
Unity is far deeper than consenting to a common creed; form of worship; or participation in a common task. It is unity of heart, soul, and mind.
See notes on 1:27.

Comments are closed.