Romans 15:13

King James Version (KJV)

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Translations

Romans 15:13 - Amplified Bible

May the God of your hope so fill you with all joy and peace in believing [through the experience of your faith] that by the power of the Holy Spirit you may abound {and} be overflowing (bubbling over) with hope.

Romans 15:13 - American Standard Version

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Romans 15:13 - Bible in Basic English

Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit.

Romans 15:13 - Darby Bible

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that ye should abound in hope by [the] power of [the] Holy Spirit.

Romans 15:13 - English Standard Version

May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.

Romans 15:13 - King James Version

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Romans 15:13 - La Biblia de las Americas

Y el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espìritu Santo.

Romans 15:13 - The Message

Romans 15:13 - New American Standard Bible

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit.

Romans 15:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el Dios de la esperanza los llene de todo gozo y paz en el creer, para que abunden en esperanza por el poder del Espìritu Santo.

Romans 15:13 - World English Bible

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Romans 15:13 - Young's Living Translation

and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit.

Romans 15:13 - Additional Comments

In God we are to have joy, we are to have peace -- because of our belief. Then, by the power of the Holy Spirit, we have hope. Our hope is not something we bring or put together, but is a blessing of the Holy Spirit -- without the Spirit, we would not have the hope.

Comments are closed.