Ruth 3:9

King James Version (KJV)

And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.

Translations

Ruth 3:9 - Amplified Bible

And he said, Who are you? And she answered, I am Ruth your maidservant. Spread your wing [of protection] over your maidservant, for you are a next of kin.

Ruth 3:9 - American Standard Version

And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thy handmaid: spread therefore thy skirt over thy handmaid; for thou art a near kinsman.

Ruth 3:9 - Bible in Basic English

And he said, Who are you? And she answering said, I am your servant Ruth: take your servant as wife, for you are a near relation.

Ruth 3:9 - Darby Bible

And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth, thy handmaid: spread thy skirt over thy handmaid; for thou hast the right of redemption.

Ruth 3:9 - English Standard Version

He said, "Who are you?" And she answered, "I am Ruth, your servant. Spread your wings over your servant, for you are a redeemer."

Ruth 3:9 - King James Version

And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.

Ruth 3:9 - La Biblia de las Americas

Y él dijo: ¿Quién eres? Y ella respondiò: Soy Rut, tu sierva. Extiende, pues, tu manto sobre tu sierva, por cuanto eres pariente cercano (O, redentor).

Ruth 3:9 - The Message

He said, "And who are you?"    She said, "I am Ruth, your maiden; take me under your protecting wing. You’re my close relative, you know, in the circle of covenant redeemers—you do have the right to marry me."

Ruth 3:9 - New American Standard Bible

He said, "Who are you?" And she answered, "I am Ruth your maid. So spread your covering over your maid, for you are a (Or {redeemer}) close relative."

Ruth 3:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Booz le preguntò: "¿Quién eres?" Y ella respondiò: "Soy Rut, su sierva. Extienda, pues, su manto sobre su sierva, por cuanto es pariente cercano."

Ruth 3:9 - World English Bible

He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid: spread therefore your skirt over your handmaid; for you are a near kinsman.

Ruth 3:9 - Young's Living Translation

And he saith, `Who [art] thou?` and she saith, `I [am] Ruth thy handmaid, and thou hast spread thy skirt over thy handmaid, for thou [art] a redeemer.`

Ruth 3:9 - Additional Comments

Comments are closed.