Song of Solomon 1:8

King James Version (KJV)

If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.

Translations

Song of Solomon 1:8 - Amplified Bible

If you do not know [where your lover is], O you fairest among women, run along, follow the tracks of the flock, and [amuse yourself by] pasturing your kids beside the shepherds' tents.

Song of Solomon 1:8 - American Standard Version

If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds tents.

Song of Solomon 1:8 - Bible in Basic English

If you have not knowledge, O most beautiful among women, go on your way in the footsteps of the flock, and give your young goats food by the tents of the keepers.

Song of Solomon 1:8 - Darby Bible

If thou know not, thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds` booths.

Song of Solomon 1:8 - English Standard Version

If you do not know, O most beautiful among women, follow in the tracks of the flock, and pasture your young goats beside the shepherds' tents.

Song of Solomon 1:8 - King James Version

If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.

Song of Solomon 1:8 - La Biblia de las Americas

EL CORO:
Si tù no lo sabes,
¡oh la más hermosa de las mujeres!,
sal tras las huellas del rebaño,
y apacienta tus cabritas
junto a las cabañas de los pastores.

Song of Solomon 1:8 - The Message

If you can’t find me, loveliest of all women,
   it’s all right. Stay with your flocks.
Lead your lambs to good pasture.
   Stay with your shepherd neighbors.

 

Song of Solomon 1:8 - New American Standard Bible

"(BRIDEGROOM) If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds.

Song of Solomon 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

EL CORO:
"Si tù no lo sabes,
¡Oh la más hermosa de las mujeres!,
Sal tras las huellas del rebaño,
Y apacienta tus cabritas
Junto a las cabañas de los pastores."

Song of Solomon 1:8 - World English Bible

If you don`t know, most beautiful among women, Follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds` tents.

Song of Solomon 1:8 - Young's Living Translation

If thou knowest not, O fair among women, Get thee forth by the traces of the flock, And feed thy kids by the shepherds` dwellings!

Song of Solomon 1:8 - Additional Comments

Comments are closed.