Song of Solomon 3:6
King James Version (KJV)
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Translations
Song of Solomon 3:6 - Amplified Bible
Who {or} what is this [she asked] that comes gliding out of the wilderness like stately pillars of smoke perfumed with myrrh, frankincense, and all the fragrant powders of the merchant?
Song of Solomon 3:6 - American Standard Version
Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?
Song of Solomon 3:6 - Bible in Basic English
Who is this coming out of the waste places like pillars of smoke, perfumed with sweet spices, with all the spices of the trader?
Song of Solomon 3:6 - Darby Bible
Who is this, [she] that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant? ...
Song of Solomon 3:6 - English Standard Version
What is that coming up from the wilderness like columns of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the fragrant powders of a merchant?
Song of Solomon 3:6 - King James Version
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Song of Solomon 3:6 - La Biblia de las Americas
EL CORO:
¿Qué es eso (Lit., ¿Quién es ésta) que sube del desierto
como columnas de humo,
con perfume de mirra e incienso,
con todos los polvos aromáticos del mercader?
Song of Solomon 3:6 - The Message
What’s this I see, approaching from the desert,
raising clouds of dust,
Filling the air with sweet smells
and pungent aromatics?
Look! It’s Solomon’s carriage,
carried and guarded by sixty soldiers,
sixty of Israel’s finest,
All of them armed to the teeth,
trained for battle,
ready for anything, anytime.
King Solomon once had a carriage built
from fine-grained Lebanon cedar.
He had it framed with silver and roofed with gold.
The cushions were covered with a purple fabric,
the interior lined with tooled leather.
Song of Solomon 3:6 - New American Standard Bible
"(CHORUS) What is this coming up from the wilderness Like columns of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all scented powders of the merchant?
Song of Solomon 3:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
EL CORO:
"¿Qué es eso que sube del desierto
Como columnas de humo,
Con perfume de mirra e incienso,
Con todos los polvos aromáticos del mercader?
Song of Solomon 3:6 - World English Bible
Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all spices of the merchant?
Song of Solomon 3:6 - Young's Living Translation
Who [is] this coming up from the wilderness, Like palm-trees of smoke, Perfumed [with] myrrh and frankincense, From every powder of the merchant?
Song of Solomon 3:6 - Additional Comments
Comments are closed.