Zephaniah 1:10

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Translations

Zephaniah 1:10 - Amplified Bible

And in that day, says the Lord, there shall be heard the voice of crying from the Fish Gate [in the wall of Jerusalem] and a wailing from the Second Quarter {or} Lower City and a great crashing {and} sound of destruction from the hills.

Zephaniah 1:10 - American Standard Version

And in that day, saith Jehovah, there shall be the noise of a cry from the fish gate, and a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

Zephaniah 1:10 - Bible in Basic English

And in that day, says the Lord, there will be the sound of a cry from the fish doorway, and an outcry from the new town, and a great thundering from the hills, and cries of grief from the people of the Hollow;

Zephaniah 1:10 - Darby Bible

And in that day, saith Jehovah, there shall be the noise of a cry from the fish-gate, and a howling from the second [quarter], and a great crashing from the hills.

Zephaniah 1:10 - English Standard Version

"On that day," declares the Lord, "a cry will be heard from the Fish Gate, a wail from the Second Quarter, a loud crash from the hills.

Zephaniah 1:10 - King James Version

And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Zephaniah 1:10 - La Biblia de las Americas

Y habrá aquel dìa -declara el SEÑOR-
gritos de auxilio desde la puerta del Pescado,
y gemidos desde el segundo distrito,
y gran estruendo desde las colinas.

Zephaniah 1:10 - The Message

Zephaniah 1:10 - New American Standard Bible

"On that day," declares the LORD, "There will be the sound of a cry from the Fish Gate, A wail from the (I.e. a district of Jerusalem) Second Quarter, And a loud crash from the hills.

Zephaniah 1:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"En aquel dìa," declara el SEÑOR
"habrá gritos de auxilio desde la Puerta del Pescado,
Y gemidos desde el segundo distrito,
Y gran estruendo desde las colinas.

Zephaniah 1:10 - World English Bible

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

Zephaniah 1:10 - Young's Living Translation

And there hath been in that day, An affirmation of Jehovah, The noise of a cry from the fish-gate, And of a howling from the Second, And of great destruction from the hills.

Zephaniah 1:10 - Additional Comments

Comments are closed.